Qui suis-je ?

Mireille Constanza

Présentation de l'artiste en français Ancienne enseignante de Lettres Classiques, je suis venue à la céramique il y a une quinzaine d’années en suivant une formation auprès de professionnels dans divers ateliers.

Imprégnée de mes origines méditerranéennes, de mes études classiques et de mes voyages, je trouve mon inspiration dans la mythologie grecque, mais aussi, à l’occasion, dans toute forme insolite (essentiellement végétale ou minérale) propre à entrer en résonance avec des réminiscences émotionnelles ou culturelles pour devenir au final une œuvre originale. L’actualité événementielle peut de même nourrir mes réalisations.

Si j’ai souvent recours au travail à la plaque, avec une préférence pour un rendu mat, je ne m’interdis pas pour autant les autres techniques afin de pouvoir explorer les possibilités infinies de cet art.

 

Présentation de l'artiste en anglais A former teacher of French, Latin and Greek, I took up ceramics some 15 years ago, following courses with professional ceramists in several workshops.

With my Mediterranean background, my classical studies, also having travelled here and there, I find inspiration in Greek mythology. But at times any shape or form, particularly vegetal or mineral, may inspire me, provoking an echo in my own emotional or cultural memories, thus giving rise to an original and personal piece of work. Current events too sometimes  provide food for my work!

If I often resort to using a plaque, with a preference for a brute finish, I am open to any technique that enables me to explore the infinite possibilities offered by ceramics.

Facebook Twitter Google+ LinkedIn
×

Log in